“`html

اعتراض Automattic به استفاده از واژه “Automatic” برای محصول وردپرس

وکلای شرکت Automattic، نهادی انتفاعی که توسط مت مولنوگ، هم‌بنیان‌گذار WordPress، تأسیس شده است، نامه‌ای حاوی شکایت علامت تجاری به کوین گیری، توسعه‌دهنده WordPress، ارسال کرده‌اند. در این نامه، از گری خواسته شده تا نام CSS framework خود، Automatic.css، را تغییر دهد. Automattic ادعا می‌کند که شباهت نام به “Automattic” ممکن است منجر به سردرگمی مصرف‌کننده شود. این اقدام باعث تعجب بسیاری در صنعت WordPress شد، زیرا گری ماه‌ها پیش با حسن نیت با درخواست مولنوگ برای قرار دادن یک disclaimer در footer محصول Automatic.css موافقت کرده بود.

تصویر توییت مولنوگ به گری در جولای ۲۰۲۵

کوین گیری

کوین گیری از سال ۲۰۰۵ عضو محبوب و مورد احترام جامعه توسعه‌دهندگان WordPress است. او در حال حاضر مشغول توسعه یک WordPress page builder به نام EtchWP (که در مرحله Alpha قرار دارد) و خالق CSS framework موفق به نام Automatic CSS (ACSS) است. ACSS یک CSS framework است که یکپارچگی طراحی را در وب‌سایت‌ها ساده می‌کند و به راحتی با page builderهایی مانند Bricks، Gutenberg و Oxygen که در جامعه طراحی وب محبوب هستند، ادغام می‌شود.

یک ویدئو و مقاله مرتبط از سال گذشته بحث‌برانگیز شد، زیرا گری تجربه خود را از استفاده از Block Editor بومی WordPress مستند کرده و لیستی طولانی از مشکلاتی را که نیاز به رفع دارند، ارائه داد. او در مورد workflow گوتنبرگ نوشت و آن را “کاملاً ناکارآمد و غیرعملی” توصیف کرد، و اضافه کرد که اکثر مردم در مورد هدف گوتنبرگ سردرگم هستند. او نتیجه گرفت که گوتنبرگ برای توسعه‌دهندگان مبتدی، متوسط و پیشرفته وب، و اکثر آژانس‌ها و فریلنسرها (مگر اینکه به ساخت custom blocks متعهد باشند) مناسب نیست. گری تاکید کرد که با وجود انتقادهایش، یک حامی پرشور WordPress است.

نامه Automattic به گری

گری نسخه‌ای از نامه ارسال‌شده به خود را در توییتر منتشر کرد که در آن وکلای مولنوگ از او خواسته بودند نام CSS framework خود را تغییر دهد. بخشی از نامه به شرح زیر بود:

• Automattic مدعی است که در امور مالکیت فکری (intellectual property) از جمله WordPress.com فعال است و دارای علائم تجاری متعدد برای نام Automattic است.
• این شرکت اظهار داشت که به دلیل تلاش‌های بازاریابی و حمایت گسترده از سیستم WordPress، مصرف‌کنندگان Automattic را با WordPress و خدمات مرتبط آن مرتبط می‌دانند.
• نامه به استفاده گری از نام و علامت “Automatic” (گاهی با پسوند CSS یا .CSS) برای ارائه یک CSS framework که به طور خاص برای WordPress page builderها طراحی شده، اشاره کرد.
• Automattic ابراز نگرانی کرد که استفاده از نامی تقریباً یکسان و علامتی تجاری مشابه برای خدمات مرتبط در اکوسیستم WordPress، منجر به سردرگمی مصرف‌کننده و تضعیف علامت تجاری Automattic می‌شود.
• Automattic از گری درخواست کرد که از استفاده از نام “Automatic” یا هر نام مشابه Automattic خودداری کرده و پیشنهاد کرد زمان‌بندی انتقالی برای این تغییر مورد بحث قرار گیرد.

مت مولنوگ در پاسخ به توییت کوین گری ادعا کرد که دامنه “automatic.com” را “دارد”، هرچند دامنه تنها قابل ثبت است نه مالکیت کامل. گری در پاسخ خود اظهار داشت که “AutomaticCSS” به این دلیل نامگذاری شده که تنها CSS framework است که بسیاری از کارها را به صورت “خودکار” انجام می‌دهد و مالکیت یک واژه عمومی توسط مولنوگ را بی‌ارتباط دانست.

واکنش‌های اجتماعی به نامه Automattic

اکثر واکنش‌ها به توییت گری حمایتی بود، اگرچه یک نفر استفاده گری از کلمه “Automatic” را زیر سوال برد و پیشنهادهایی مانند “AutoCSS” یا “AutomatedCSS” را ارائه داد و انگیزه‌های دیگری را زیر سوال برد. با این حال، این توییت یک استثنا بود و اکثر پاسخ‌دهندگان از گری حمایت کردند. به عنوان مثال، سایمون زیمکه در توییت خود این اقدام را “نامه از جهنم” خواند و سوال کرد که چگونه یک واژه عمومی می‌تواند یک IP باشد. لی میلروی نیز این ادعا را “پوچ” دانست که محصولی چهار ساله ناگهان باعث “سردرگمی” می‌شود و مولنوگ را به بهبود تجربه WordPress Dashboard دعوت کرد.

درامای وردپرس

گری هنوز در مورد اقدام بعدی خود توییت نکرده است. بسیاری در جامعه WordPress احتمالاً ترجیح می‌دهند که این “دراما” فروکش کند تا همه بتوانند به بهبود WordPress ادامه دهند.

“`

منبع: مشاهده مقاله اصلی